Soaring child care costs are a major financial drain on millions of U.S. families. Here’s what the Harris and Trump campaigns say they would do to address it.