With credit card interest rates near record highs, borrowers should carefully avoid making these mistakes in October.