Meta bills the new Instagram service as having built-in protections for teens that give parents peace of mind.