Members of the alternative band Jane’s Addiction were seen fighting onstage at their show in Boston Friday night.