Aysenur Eygi’s father says the U.S. isn’t investigating her killing in the West Bank in an “attempt to evade” investigating its ally Israel.