More than 20,000 users of Microsoft 365 tools alone reported issues accessing systems on Thursday morning in apparent software outage.