DirecTV subscribers remain unable to access ABC News, ESPN and other Disney-owned content amid contract dispute.