Special counsel Jack Smith and U.S. District Judge Tanya Chutkan were targeted in apparent “swatting” attempts at their homes.