Inflation and job trends could impact the Fed’s decision and help determine where mortgage rates head next.