The number of people who died after volunteering, working or living near ground zero has surpassed the number of people killed in the 9/11 attacks.