Savers should consider multiple options for maximizing their returns this September. Here’s what to do.