Facebook posts that contained the phrase — often used to show support for Palestinians — didn’t violate Meta’s rules, panel says.