Spain’s Civil Guard said both people were taking a trail that leads through a small canyon to the sea when the storm hit.