MLB teams were quick to honor the late Johnny Gaudreau and Matthew Gaudreau after they were struck and killed while riding bicycles in New Jersey.