Investing in gold doesn’t have to be complicated. Here’s how the average investor can get started with it.