Blue Origin launched six passengers, including a NASA-sponsored researcher and the youngest woman to fly in space, in the company’s eighth crewed spaceflight.