Here’s what a $350,000 mortgage would cost at today’s rates — and what you might save if rates continue to fall.