Special counsel Jack Smith wrote in a court filing that a lower court’s order to dismiss the documents case against Trump deviated from legal precedent.