We’ve kept our eyes open for the best mattress sales this Labor Day, including deals on Purple, Nolah, Nectar and more.