Sen. JD Vance, the Republican vice-presidential nominee, said he would welcome an endorsement from RFK Jr., who sources say is considering leaving the race.