A home equity line of credit has many attractive features for borrowers. Here’s why you should open one this fall.