A non-profit has exhumed the remains of two unidentified victims of a notorious serial killer who was also known as the “Mad Butcher of Kingsbury Run.”