A former babysitter has pleaded guilty to manslaughter for the 2019 death of a man she was accused of disabling as an infant in 1984.