Democrats have coalesced around tougher messaging around border security amid record levels of migrant crossings.