Whether you’re shooting still images or video, here are five waterproof and durable digital camera options.