Improper installation of electrical component in affected cars could expose it to water, raising risk of “thermal event,” the recall states.