Alain Delon was able to combine toughness with an appealing, vulnerable quality that made him one of France’s memorable leading men.