It could make sense to lock in your mortgage rate now — even with a Fed rate cut on the horizon. Here’s why.