As 50 million students head back to class, parents are preparing to spend big on school supplies, with some even going into debt.