The discovery of the 31-year-old doctor’s brutalized body at a state-run hospital has sparked nationwide protests.