Debt forgiveness can help you get rid of credit card debt — but you should know the price tag before enrolling.