Tropical Storm Ernesto could bring rip currents and larger waves to the U.S. East Coast as it heads toward the Virgin Islands and Puerto Rico.