Jennifer Valente defended her Olympic omnium title, earning her second gold of the week and ending the U.S. cycling team’s best Summer Games in 40 years.