The U.S. Coast Guard cutter was on routine patrol when it spotted the Russian ship in international waters near Alaska’s Aleutian Islands.