The Japan Meteorological Agency’s first “megaquake advisory” sparked public unease and prompted local authorities to begin introducing precautionary measures.