Homebuyers are getting some relief from high borrowing costs as mortgage rates sink on expectations the Federal Reserve will cut rates.