Mice, cockroaches and other pests can get into your home through holes. Luckily, pest control companies can help.