If your delinquent credit card debt is in collections, make sure you know your rights — and your payoff options.