A cut to the federal funds rate appears likely for September. Here’s what that could do to mortgage interest rates.