A boy died in a drone attack — the first death of its kind in the country that has struggled to rein in guerrilla violence.