Coco Gauff will join LeBron James as Team USA’s flag bearers and will lead American athletes during the Olympics opening ceremony.