Delta scratched about 400 flights early Tuesday after tech snafu, causing mounting frustrations for travelers.