Federal safety regulators are looking into complaints that some Ram pickups and Jeep Wagoneer SUVs can lose power, shift into park and apply the emergency brake.