Making these strategic moves now can help you take advantage of any positive Fed meeting outcomes, experts say.