Sen. Joe Manchin on Sunday joined a growing pool of lawmakers calling on President Biden to end his reelection campaign.