Kayla Wright’s body was found in a truck-bed-style toolbox on a sandbar in the Missisquoi River in February.