The three were culling poultry at a farm when they showed mild symptoms, including pink eye and common respiratory infections, state health officials said.