The artwork had been displayed at Tasmania’s Museum of Old and New Art for more than three years before its provenance was questioned.