House Democratic Leader Hakeem Jeffries plans to convey his caucus’ growing concerns about President Biden’s campaign directly to the president this week.