Despite customer flubs, fast-food giant says it still sees “tremendous opportunity” for using voice bots in drive-thru lanes.